1 00:01:42,360 --> 00:01:45,840 Ține-ți respirația mare. Ține-l pe acela. Bun, 2 00:01:47,310 --> 00:01:52,110 bun. Ține-ți respirația. Ridică-ți capul în sus. Bine, 3 00:01:52,440 --> 00:01:53,273 Apăsaţi. 4 00:02:06,710 --> 00:02:07,543 Bun. 5 00:03:30,160 --> 00:03:30,390 The. 6 00:03:30,390 --> 00:03:32,110 Sesiune coreeană la Penguin, 7 00:03:32,110 --> 00:03:36,010 John s-a oprit din nou astăzi când nord-coreeanul a negociat. 8 00:03:37,510 --> 00:03:41,590 Nord-coreenii susțin. Cât costă? 60 pe săptămână. 9 00:03:44,650 --> 00:03:49,540 a spus el. Dar asta? 10 00:03:49,870 --> 00:03:53,590 Ce? Ei bine, dublează-le afacerile. 11 00:03:55,270 --> 00:03:58,480 38. Du-te înapoi, anunță-le. Ştim. 12 00:04:02,260 --> 00:04:04,340 Acum te uiți înapoi. Soțul lui Angie și râde 13 00:04:07,750 --> 00:04:10,090 Hei Cage, te-ai întors. Cum a fost? Degetul tău? 14 00:04:17,450 --> 00:04:21,070 Ce spui, puștiule? Sunt gata pentru muncă când te întorci. 15 00:04:21,070 --> 00:04:25,420 Mă bucur să te văd. Băiat. Există trucuri noi acolo? 16 00:04:29,400 --> 00:04:31,500 Încercând, așteptând ocazia. 17 00:05:04,690 --> 00:05:05,523 Om. 18 00:05:07,350 --> 00:05:08,183 m-am gândit 19 00:05:10,950 --> 00:05:13,270 Am scris si am scris. 20 00:05:17,350 --> 00:05:20,630 Eu nu am avut niciodată. 21 00:05:46,170 --> 00:05:47,190 Ești bucuros să mă vezi. 22 00:05:47,910 --> 00:05:48,743 imi place un pic. 23 00:05:49,700 --> 00:05:50,670 Ce sa întâmplat cu. 24 00:05:50,670 --> 00:05:54,830 Tu aici? Mi-e foame. 25 00:06:01,940 --> 00:06:02,773 si mie mi-e foame. 26 00:06:07,550 --> 00:06:08,750 Bine. O să gătesc ceva. 27 00:06:08,840 --> 00:06:10,490 Nu va fi ca înainte. 28 00:06:10,820 --> 00:06:15,170 Mm-hmm. andlt;afirmativ O să lucrez azi. 29 00:06:15,260 --> 00:06:18,260 Nu am trecut prin atât de modern rahat în Coreea să revin la asta. 30 00:06:19,120 --> 00:06:19,953 eu . 31 00:06:20,580 --> 00:06:21,413 huh? 32 00:06:21,510 --> 00:06:23,880 O să sun la restaurant și spune-le că am gripă. Oh. 33 00:06:24,110 --> 00:06:27,400 Nu face nimic. Trebuie să merg la puncte în Charles în seara asta. 34 00:06:30,220 --> 00:06:31,120 Puncte în Charles? 35 00:06:32,630 --> 00:06:36,590 Da. Și există o navă. Pistolele intrând. Hogan. Eu fac ridicarea. Da. 36 00:06:38,660 --> 00:06:41,030 Mi-ai dat o notă C. Este nu e rau pentru inceput. huh? 37 00:06:41,930 --> 00:06:43,320 Nu-mi place că te amesteci cu Hogan. 38 00:06:45,680 --> 00:06:49,550 El spune că e mult de lucru. Șase luni. Vom ieși din asta. 39 00:06:50,100 --> 00:06:52,430 De ce nu ai plătit niciunul atentie la ce ti-am scris? 40 00:06:52,580 --> 00:06:54,080 Oh, la naiba. Tu niciodată mi-a scris un cuvânt. Asta e. 41 00:06:54,600 --> 00:06:57,110 Nu este adevărat. Eu, ti-am scris. 42 00:06:59,020 --> 00:07:00,120 Nu contează. Angela. 43 00:07:05,630 --> 00:07:07,120 Ce naiba e asta? Dvs. 44 00:07:07,180 --> 00:07:08,013 fiule. 45 00:07:08,940 --> 00:07:09,773 Al meu ce? 46 00:07:10,510 --> 00:07:11,400 Fiul tău. 47 00:07:25,530 --> 00:07:26,363 Căţea. 48 00:07:27,420 --> 00:07:28,253 Ben. 49 00:07:30,620 --> 00:07:31,840 Nu ești partea mea. huh? 50 00:07:35,310 --> 00:07:36,950 Ce vrei sa spui? 51 00:07:39,050 --> 00:07:41,480 Crezi că n-am văzut niciodată așa ceva băieții de aici au inimile pentru tine? 52 00:07:41,480 --> 00:07:42,800 huh? Felul în care te uiți înapoi la ei. 53 00:07:43,670 --> 00:07:47,270 Ce sunt bebelușii tăi? Fiul tău? Am scris si ti-am spus cand? 54 00:07:47,820 --> 00:07:52,310 Cine e? O broască zeu. Un alt Mego. 55 00:07:54,500 --> 00:07:56,640 Are cinci luni când ai fost acasă. Corect? 56 00:07:56,640 --> 00:07:57,473 Când eu. 57 00:08:25,310 --> 00:08:28,490 Asigură-te că doarme, nu a făcut-o termină somnul. Dar soțul tău, 58 00:08:29,000 --> 00:08:32,540 după ce se întoarce aici să facă ceva important, ma duc la munca. 59 00:08:32,870 --> 00:08:35,120 O să-l iau cu el ora obisnuita. Bine. la revedere. la revedere. 60 00:09:07,070 --> 00:09:11,940 Soțul tău s-a întors. Cum a făcut stii? Nu ești fericit? 61 00:09:14,280 --> 00:09:18,720 Sharon? Sigur. Sunt fericit Tu nu ar trebui să fie aici. Ei bine, 62 00:09:18,720 --> 00:09:23,220 trebuia să facă ceva foarte important. Oh, haide. 63 00:09:23,610 --> 00:09:26,880 Ce este mai important decât, Hei Angela. 64 00:09:28,530 --> 00:09:32,660 Nu credeam că îl vei lăsa să scape atât de repede fără. Ei bine, vreau să spun, 65 00:09:32,660 --> 00:09:34,770 în toate acele luni în care ai fost ca o călugăriță. 66 00:09:36,690 --> 00:09:38,940 Șansele pe care le-ai avut, nu? 67 00:09:40,530 --> 00:09:44,730 Sigur trebuie să fii bun. Eh, eu as fi vrut sa am pe cineva ca asta. 68 00:09:46,350 --> 00:09:47,940 Mi-aș dori să am pe cineva. 69 00:09:55,800 --> 00:09:56,633 Nu. 70 00:10:13,890 --> 00:10:14,723 Du-te să-l ia. 71 00:10:41,730 --> 00:10:46,140 Ai o serie mare de Klan. nu, asta nu-i asa? Băiat. Deci eu aici 72 00:10:48,360 --> 00:10:53,340 băutură, așa că am băut. Şi ce dacă? Nu ridica vocea în acest loc. 73 00:10:53,400 --> 00:10:56,880 Ai băut multe băuturi. eu așteaptă-te să fii pe minge. 74 00:10:58,710 --> 00:11:02,550 Nu vă faceți griji. Da. Uite, 75 00:11:02,550 --> 00:11:07,530 Vreau să ies și să verific configurarea mai târziu. Ce-i cu tine? baiat, 76 00:11:15,030 --> 00:11:18,660 s-a încurcat pe Angela. 77 00:11:20,100 --> 00:11:22,500 Într-o zi mă întorc acasă din concediu. O zi proastă. 78 00:11:22,500 --> 00:11:26,730 Și a început să-mi spună că copilul este minte. Ar putea fi. Ai crede? 79 00:11:26,910 --> 00:11:29,370 Amuzant. Ea nu a scris și a povestit tu despre asta. Ea a spus că a făcut-o. 80 00:11:29,370 --> 00:11:33,220 E o târfă mincinoasă. Oh. Purtat pe. Știi că s-a pierdut. 81 00:11:35,600 --> 00:11:39,960 I-ai scris vreodată? Nu. Nu sunt cu mult pentru mai puțin. 82 00:11:41,160 --> 00:11:45,240 Poate a crezut că ești mort. E un al naibii de mincinos. 83 00:11:45,960 --> 00:11:46,950 El este italian. 84 00:11:47,700 --> 00:11:52,350 Ar fi trebuit să se căsătorească cu un irlandez fată sau franțuzești drăguțe. 85 00:11:52,620 --> 00:11:57,250 Fetele franceze nu mint. Nu am la. Franțuzoaicele nu se dracu. 86 00:11:58,660 --> 00:12:02,200 Pot să merg acum? Să presupunem că este copilul tău. 87 00:12:03,820 --> 00:12:07,090 Să presupunem. Uite, oricând intru în asta. 88 00:12:07,100 --> 00:12:07,933 Casa. 89 00:12:08,710 --> 00:12:09,880 Vezi copilul ăla, auzi-l pe al lui. 90 00:12:09,890 --> 00:12:11,080 Voce. Singurul lucru la care mă voi gândi. 91 00:12:11,080 --> 00:12:13,660 Cam unii scapă de ea. Ea este un cal. Aruncă-o afară. 92 00:12:20,650 --> 00:12:21,483 În regulă. 93 00:12:24,880 --> 00:12:25,760 Nu trebuie să vă mai faceți griji. 94 00:12:30,020 --> 00:12:30,853 Te duci. 95 00:12:35,920 --> 00:12:36,753 Știu. 96 00:12:40,900 --> 00:12:41,733 eu sunt 97 00:12:47,950 --> 00:12:50,760 frumos. Frumos copil acum. huh? Doar, 98 00:12:51,310 --> 00:12:53,240 doar așteptați o secundă. 99 00:12:56,260 --> 00:12:57,093 O secundă. 100 00:13:13,200 --> 00:13:14,033 Vin. 101 00:13:18,990 --> 00:13:19,823 Ce faci? 102 00:14:03,100 --> 00:14:06,760 domnule Hogan? Îmi vreau copilul. 103 00:14:07,060 --> 00:14:08,980 Spune-mi ce anume despre care vorbesti. 104 00:14:09,370 --> 00:14:13,930 Vă rog. Au venit doi dintre oamenii tăi la mine și l-am furat. 105 00:14:14,390 --> 00:14:15,720 Ce te face să crezi că sunt ai mei? 106 00:14:17,430 --> 00:14:19,080 Pentru că soțul meu. Merge. 107 00:14:19,080 --> 00:14:19,840 Acasă, omule. 108 00:14:19,840 --> 00:14:21,280 Îmi vreau copilul. 109 00:14:21,340 --> 00:14:23,320 Va fi acasă în curând. El va căuta. Tu. 110 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 L-a furat. Dă-mi-l înapoi. 111 00:14:25,930 --> 00:14:29,470 Nu am vrut să intru aici și să fac zgomote mari italiene. Ești jenant. 112 00:14:29,480 --> 00:14:30,940 În fața prietenului meu. Tu. 113 00:14:31,050 --> 00:14:32,600 Chestia murdară. 114 00:14:39,820 --> 00:14:44,230 Nu voi uita asta. Copilul ei, 115 00:14:45,550 --> 00:14:49,390 chiar dacă aș avea copilul ei, pentru că Am vrut să-l dau înapoi, 116 00:14:50,680 --> 00:14:50,810 eu. 117 00:14:50,810 --> 00:14:54,530 Nu s-a putut elimina acum. 118 00:14:59,870 --> 00:15:03,160 Ce vrei să spui? Nu acum? 119 00:15:05,220 --> 00:15:09,720 Ai făcut-o? 120 00:15:10,380 --> 00:15:13,640 L-ai ucis. Ai ucis. 121 00:15:13,820 --> 00:15:18,600 Copilul meu. Tu mama. Tu esti o mamă. Du-te acasă, Angela. 122 00:15:19,020 --> 00:15:20,480 Nu, eu. 123 00:15:55,270 --> 00:15:58,970 Vreau un departament de poliție la punct. St. Charles Point. Sf. Carol. 124 00:16:00,920 --> 00:16:04,040 Buna ziua? vreau să vorbesc la oamenii de conducere. 125 00:16:06,110 --> 00:16:06,943 Ascultă, 126 00:16:07,910 --> 00:16:11,270 vin niște arme în districtul tău în seara asta. 127 00:17:23,590 --> 00:17:28,090 Cine ți-a dat bacșiș? Taci. Angela. Ce? 128 00:17:28,960 --> 00:17:29,793 Nimic. 129 00:17:30,520 --> 00:17:32,930 Nimic. Obțineți lumină. 130 00:18:34,590 --> 00:18:36,440 Pot să fac asta? Nu. Ești prea neîndemânatic. 131 00:18:39,690 --> 00:18:41,620 Va trebui să învăț la timp. 132 00:18:44,610 --> 00:18:49,080 om bun. OMS? domnule Hogan. El nu este. 133 00:18:49,740 --> 00:18:52,590 Haide. El a făcut-o pentru noi. El, 134 00:18:54,780 --> 00:18:59,160 știi ce ne dorim mai mult decât ceva? Copilul, hârtia este, 135 00:19:00,810 --> 00:19:05,670 daca nu era dl. Hogan, așa că îl ținem în brațe. 136 00:19:10,230 --> 00:19:11,063 Da. 137 00:19:43,980 --> 00:19:45,390 Hei Pop's. Fantastic. 138 00:19:47,790 --> 00:19:52,680 Nu ar putea fi mai bine dacă l-aș alege eu însumi. Dacă l-ai fi ales singur. 139 00:19:52,680 --> 00:19:57,000 Ar fi avut șase cărți pentru Raiders și un corn amuzant. și râde 140 00:19:58,110 --> 00:20:03,090 Îți place, nu? Oh, este ce fel de termeni de interes? 141 00:20:03,420 --> 00:20:07,620 Bine. Ce e bine? 28% 142 00:20:09,420 --> 00:20:13,200 pops. Este un jaf. Domnul Hogan este un om bun. 143 00:20:13,770 --> 00:20:17,040 Îi datorăm mult. Precum ce? Le suntem datori. 144 00:20:18,270 --> 00:20:23,130 Deci datorăm mult. Nu suntem datori el un lucru. El este un mafiot. 145 00:20:23,430 --> 00:20:27,390 Nu vreau să vorbești așa despre domnul Logan din nou. Înţelege. 146 00:20:30,540 --> 00:20:35,190 Bine. Bine. Pot conduce? 147 00:20:35,760 --> 00:20:36,600 Am de ales. 148 00:21:10,150 --> 00:21:11,320 E o problemă în bucătărie, omule. 149 00:21:14,210 --> 00:21:15,043 andlt;Râde 150 00:21:16,990 --> 00:21:20,590 Este pentru domnul Wayne, nu? Asta e corect. tatăl meu. Cum multe a avut? Trei. 151 00:21:21,100 --> 00:21:23,410 Aș presupune că acesta. Dacă tu ar trebui să spun mai multe pentru mine, eu. 152 00:21:36,520 --> 00:21:37,353 Opreste-te. 153 00:21:42,910 --> 00:21:47,080 Despre ce este vorba? eu sunt nu mai functioneaza. Nu. 154 00:21:47,710 --> 00:21:48,490 De ce? 155 00:21:48,490 --> 00:21:53,290 Comand un s Nu 156 00:21:54,850 --> 00:21:56,770 bucataria la mine. Mi-a dat un nume. 157 00:21:56,770 --> 00:21:58,270 Ți-am spus un nume? Da. 158 00:21:59,740 --> 00:22:00,670 Care era numele? 159 00:22:02,110 --> 00:22:05,530 Nu o pot repeta. Tu doar ai invatat sa te dai jos. Bolnav. 160 00:22:06,160 --> 00:22:07,290 Ia-ți fundul. 161 00:22:07,350 --> 00:22:08,260 Ți-ar plăcea. 162 00:22:08,800 --> 00:22:10,120 Nu vă voi amândoi. 163 00:22:11,150 --> 00:22:11,983 Nu mai mult. Paul? 164 00:22:35,270 --> 00:22:36,103 Yes ma'am. 165 00:22:52,470 --> 00:22:53,303 Da. 166 00:22:57,570 --> 00:22:58,403 Angela. 167 00:22:59,090 --> 00:23:00,110 Vrei să mă vezi? 168 00:23:00,810 --> 00:23:02,470 Uh, poti lua cateva minute? 169 00:23:05,170 --> 00:23:07,190 Cum merge la parter? ? 170 00:23:08,260 --> 00:23:09,093 Sâmbătă. 171 00:23:11,800 --> 00:23:15,730 Tocmai am trecut prin cărți și uh, 172 00:23:15,820 --> 00:23:19,120 veți fi încântați să aflați că arătăm a Creștere cu 4% a profitului față de luna trecută. 173 00:23:20,140 --> 00:23:20,973 sunt multumit. 174 00:23:21,010 --> 00:23:22,810 Și în cei doi ani de când ești manager 175 00:23:24,610 --> 00:23:26,710 în creștere cu 21%. 176 00:23:27,760 --> 00:23:28,570 Ești mulțumit. 177 00:23:28,570 --> 00:23:29,403 Da. 178 00:23:35,280 --> 00:23:38,410 andlt;afirmativ 179 00:23:38,920 --> 00:23:40,420 Avem nevoie și de un nou sous-șef. 180 00:23:41,260 --> 00:23:43,600 Roger are o ofertă bucătar-șef la cele două uși. 181 00:23:43,900 --> 00:23:45,070 I-am spus că ar trebui să o iei. 182 00:23:45,380 --> 00:23:47,030 Soția mea s-a mutat în cele din urmă noaptea trecută. 183 00:23:49,500 --> 00:23:50,333 Îmi pare rău. 184 00:23:50,810 --> 00:23:55,280 Ți-am spus că o va face. Oh, ar trebui S-au despărțit acum 10 ani, 15 ani. 185 00:23:57,110 --> 00:24:00,410 Eu încă nu. Ascultă, mă duc la New York și eu vreau să vii cu mine acum. 186 00:24:02,210 --> 00:24:03,043 Te vreau, 187 00:24:11,600 --> 00:24:12,433 Îmi pare rău. 188 00:24:15,590 --> 00:24:19,220 Nu este nevoie. Bea o băutură bună. 189 00:24:39,990 --> 00:24:44,330 Hei pops, vă amintiți afacerea noastră? Tu iei cotletul de porc. 190 00:24:44,660 --> 00:24:45,650 Eu port porcul. 191 00:25:07,040 --> 00:25:11,810 Credeam că ai o întâlnire. Aşa am făcut eu. Poate soția lui a aflat. 192 00:25:12,950 --> 00:25:16,760 și râde și cei singuri, știi? Sigur. 193 00:25:19,490 --> 00:25:20,323 Bine. 194 00:25:30,950 --> 00:25:35,180 Tu nu? Totul din orice altfel. Mai este ceva? 195 00:25:36,140 --> 00:25:36,830 huh? 196 00:25:36,830 --> 00:25:39,890 Cum te descurci? Gestionați ce? 197 00:25:41,090 --> 00:25:46,040 Uneori, când te trezești în miezul nopții și întinzi mâna. 198 00:25:47,330 --> 00:25:47,660 Dacă. 199 00:25:47,660 --> 00:25:50,540 Nu e nimeni pe care îl cunoști, 200 00:25:52,540 --> 00:25:56,900 știi, când pleacă toată lumea sa invete? Nu am nevoie de nimeni. 201 00:25:57,080 --> 00:26:00,120 Nu vreau pe nimeni. Bine. Bine. Bine. 202 00:26:19,100 --> 00:26:19,933 Nu vii 203 00:26:24,380 --> 00:26:25,350 copilul? Nu. 204 00:26:45,770 --> 00:26:47,340 Ai făcut tot ce ai putut. 205 00:26:48,870 --> 00:26:52,410 Toți acei ani pe care i-ai avut ai uitat, ai sperat. 206 00:26:54,450 --> 00:26:59,010 Acum ar trebui să uiți. Este din nou un copil, 207 00:26:59,370 --> 00:27:03,150 nu-i asa? Îmi citești mereu gândurile. 208 00:27:04,320 --> 00:27:05,940 Nu întotdeauna prea des. 209 00:27:07,800 --> 00:27:10,470 Obișnuiam să-l aduc aici acest cartier în fiecare zi. 210 00:27:12,210 --> 00:27:15,330 Presupun că de aceea când eu am luat niște bani împreună, 211 00:27:16,380 --> 00:27:17,760 M-am mutat într-una din aceste case. 212 00:27:20,010 --> 00:27:24,630 Probabil nu cel mai mare hype în lume. Hei, 213 00:27:24,690 --> 00:27:25,800 intră și hai să bem un ceai. 214 00:28:02,130 --> 00:28:07,000 Vrei ceva de mâncare, Coco? Nu. 215 00:28:07,000 --> 00:28:07,833 Nu. Nu mi-e foame. 216 00:28:11,880 --> 00:28:16,080 Am uitat cât de frumos este locul ăsta este. Este un loc. Da. 217 00:28:16,560 --> 00:28:21,450 Trebuie să adun niște bani împreună și să plec din cartierul meu îndrăzneț 218 00:28:22,980 --> 00:28:27,720 atât de rău acolo jos încât chiar gândacii pleacă. Hei, ce se întâmplă? 219 00:28:28,800 --> 00:28:33,120 Nimic. De ce? Eu nu stiu. Glumești atât de mult. 220 00:28:34,440 --> 00:28:38,520 Da. Păi, cui îi place sa fii in picioare? Hmm? 221 00:28:43,740 --> 00:28:48,000 Miroase a ceai chinezesc. am facut ea. Mai ales pentru tine. eu? Mm-hmm. 222 00:28:48,040 --> 00:28:51,510 andlt;afirmativ spunând că vrei să-mi citești frunzele de ceai? 223 00:28:53,610 --> 00:28:57,630 De cât timp ai spus nu? În seara asta? Eu zic da. 224 00:28:58,740 --> 00:29:03,720 Ce ai invatat? Mătușa mea, este, Nu știu, un fel de țigan. 225 00:29:05,550 --> 00:29:08,610 Ce vrei sa stii? Bine, 226 00:29:09,420 --> 00:29:13,680 viata sa avem succes. Succesul este al tău. 227 00:29:19,650 --> 00:29:23,700 Wow. și râde 228 00:29:24,120 --> 00:29:28,080 Wow. Ce este? Numai că nu ești o sa-i placa. Ei bine, spune-mi. 229 00:29:29,900 --> 00:29:34,410 O să te îndrăgostești. Ca nu ai mai fost niciodată îndrăgostit. 230 00:29:34,830 --> 00:29:39,360 Trebuie să glumească. și râde să mă îndrăgostesc de tine. Aceeași, 231 00:29:40,410 --> 00:29:42,880 cel mai mare lucru din viata lui. Așteaptă un moment. 232 00:29:43,420 --> 00:29:46,990 Știam că nu ai vrea auzi, dar știi ce, 233 00:29:47,710 --> 00:29:51,400 ceaiul frunze două ora, frunzele de ceai. 234 00:29:59,230 --> 00:30:03,970 Bine. Trebuie să plec. Ce vrei să spui? Da. Ei bine, asta e tot ce există. 235 00:30:04,660 --> 00:30:07,960 Nu pot merge, nu vreau să spun sa fugi asa, 236 00:30:07,960 --> 00:30:11,320 dar aproape că am uitat. Sale Sâmbătă seara și uh, 237 00:30:12,220 --> 00:30:16,990 este acest bar pe Saint unde acțiunea nu e așa 238 00:30:16,990 --> 00:30:20,290 ora noptii. Și uh, multumesc pentru plimbare cu tine. 239 00:30:31,930 --> 00:30:34,780 Bay s-a terminat. Ultima oprire. Da, ultima oprire. 240 00:30:38,500 --> 00:30:42,640 Inca unul, nu? încă unul. Hei Bob. Mai avem nevoie de unul. 241 00:30:44,320 --> 00:30:45,670 Orain. Mai este unul. Întins. 242 00:30:49,540 --> 00:30:52,960 Hei Bob. Domnule, o s-o sun pe Amber. 243 00:30:56,740 --> 00:30:58,560 Te rog asculta. 244 00:32:32,200 --> 00:32:33,033 Hogan. 245 00:32:50,960 --> 00:32:55,610 Unde îl pot găsi pe Hogan? Domnule Hogan, 246 00:32:56,960 --> 00:32:57,793 unde este el? 247 00:32:59,150 --> 00:32:59,983 Doar, cine ești? 248 00:33:00,830 --> 00:33:01,720 John Reck. 249 00:33:03,710 --> 00:33:08,480 Tatăl tău a fost un om bun, Joe. Un sfert de bine ca el. 250 00:33:08,480 --> 00:33:08,750 Mele. 251 00:33:08,750 --> 00:33:12,350 Tata și-a făcut împrumutul plăți la timp. Asa voi face si eu. 252 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Despre ce ai vrut să mă vezi? 253 00:33:16,970 --> 00:33:21,710 Oh, întotdeauna îmi place să văd oameni care îmi datorează bani. Altceva. 254 00:33:23,030 --> 00:33:25,610 Nu vor mai fi plăți făcut în data de 15 a lunii. 255 00:33:26,150 --> 00:33:27,740 Nu e bine pentru mine. De ce nu? 256 00:33:28,310 --> 00:33:31,430 Compania pentru care mă întâlnesc nu ma plateste pana pe 20. 257 00:33:32,510 --> 00:33:33,560 Brossard Packers nu este. 258 00:33:34,640 --> 00:33:35,473 Asta e corect. 259 00:33:35,840 --> 00:33:39,200 Uh, ei, uh, plătesc mai devreme. 260 00:33:40,160 --> 00:33:44,030 Fac afaceri cu ei. De acum. Livrați la restaurante. 261 00:33:44,780 --> 00:33:46,340 Trebuie să vorbesc cu Ard. 262 00:33:49,460 --> 00:33:50,293 Pune-le. 263 00:34:24,680 --> 00:34:27,710 Domnul hrănit s-a plâns din nou despre ultima comandă. 264 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 . Ai promis 265 00:34:34,870 --> 00:34:35,780 ce acum? 266 00:34:38,480 --> 00:34:41,060 Sunt bucătar. Un bucătar. Nu măcelarul. 267 00:34:41,300 --> 00:34:46,250 Am comandat fripturi, cotlete și fripturi iar porcul a încercat o vacă întreagă 268 00:34:46,250 --> 00:34:46,400 al meu. 269 00:34:46,400 --> 00:34:48,080 Bucătărie. Ce vrei sa spui? 270 00:34:53,780 --> 00:34:55,220 Te-ai hotărât unde vrei? 271 00:35:01,670 --> 00:35:02,690 Unde vrei, doamnă? 272 00:35:07,620 --> 00:35:09,160 O, Jean, 273 00:35:13,070 --> 00:35:16,730 ai adus o ordine greșită. Este ceea ce am. 274 00:35:18,710 --> 00:35:20,510 Dacă nu vrei, o voi lua. 275 00:35:27,860 --> 00:35:31,340 De ce nu putem obține ceea ce avem comanda aici? Ce carne, 276 00:35:31,610 --> 00:35:34,520 ce avem nevoie cu vacă întreagă? Oh, pentru ce. 277 00:35:35,270 --> 00:35:39,900 Am uitat să-ți spun. Noi, uh, doar a schimbat furnizorii. Prima livrare sau două. 278 00:35:39,900 --> 00:35:41,310 Va trebui să fim măcelăriți în bucătărie. 279 00:35:42,120 --> 00:35:45,150 Plătim doar pentru compania de carne tăiată a trecut de la supermarketuri la 280 00:35:45,150 --> 00:35:48,120 restaurante. Nu este problema noastră. Da. Ei bine, uh, 281 00:35:49,860 --> 00:35:54,360 asa trebuie sa fie. De ce? Pentru că trebuie. Pentru că trebuie. De ce? 282 00:35:55,330 --> 00:35:58,050 De ce ești atât de supărat? am nu te-am văzut niciodată așa. 283 00:36:10,530 --> 00:36:13,470 Unde e carnea? În loggerul rece. 284 00:36:14,520 --> 00:36:17,070 E în regulă tu. Ce poți face? 285 00:36:17,070 --> 00:36:19,650 S-a oferit chiar să vină înapoi și ajută-mă să-l tai. 286 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 Mulțumesc că te-ai oferit să ajuți tăiați carnea. E în regulă. 287 00:36:41,800 --> 00:36:46,110 Cine eşti tu? Ţi-am spus. Jean Re 288 00:36:47,730 --> 00:36:52,430 de unde eşti? East End. Care e numele tău? 289 00:36:53,090 --> 00:36:58,080 Angela King. N-am făcut-o niciodată am văzut pe cineva atât de frumos. 290 00:37:35,620 --> 00:37:37,780 Mi-e atât de foame. mama. Este preferatul tău. 291 00:37:40,110 --> 00:37:43,650 Muncesti din greu. . Nu aveam de gând să spun asta. 292 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Ce aveai să spui? Bine. 293 00:37:49,490 --> 00:37:50,510 Ești un băiat bun. 294 00:37:52,360 --> 00:37:53,260 Caut. 295 00:37:53,260 --> 00:37:56,330 Tu. Multumesc mama. 296 00:38:01,620 --> 00:38:06,180 Salvează-l. Unde te duci? În camera mea. 297 00:38:07,260 --> 00:38:10,270 Mergi greu. Tu ar trebui, ah, mamă. și râde 298 00:38:48,710 --> 00:38:52,560 A făcut-o. Nu credeam că o va face. 299 00:40:26,290 --> 00:40:30,490 . Mă duc la piata mai intai dimineata si, 300 00:40:31,750 --> 00:40:35,450 și, uh, doamnă și uh, 301 00:40:36,190 --> 00:40:40,990 Mi-aș dori tu, Coco și Roger să-mi dai puțin ce ai nevoie. 302 00:40:41,070 --> 00:40:44,470 Dar, uh, doamna Roger a plecat. 303 00:40:45,670 --> 00:40:50,470 FEMA a fost soche-ul nostru pentru a saptamana acum. Bineînțeles că am, 304 00:40:51,310 --> 00:40:55,870 um, aș putea avea lista înainte să pleci în seara asta? 305 00:40:56,890 --> 00:40:57,723 Cu siguranță doamnă 306 00:41:11,350 --> 00:41:15,940 Angela. Îmi pare rău, nu am făcut-o înseamnă să te sperii. Oh, 307 00:41:15,940 --> 00:41:18,910 nu ai facut-o. M-ai speriat jumătate până la moarte. și râde 308 00:41:20,080 --> 00:41:22,960 Am vrut doar să întreb dacă eu te-ar putea duce acasă. Pot? 309 00:41:27,670 --> 00:41:32,020 De ce nu? Mare. Este corect după colţ. Bine. 310 00:41:34,800 --> 00:41:35,633 și râde 311 00:41:36,830 --> 00:41:37,663 Asta este. 312 00:41:39,180 --> 00:41:40,013 Oh. 313 00:41:40,370 --> 00:41:44,930 Știu. Mai întâi am spus taxi și apoi am spus nu, 314 00:41:44,940 --> 00:41:48,950 Vreau să o iau eu. Dar asta este tot ce am. 315 00:41:50,600 --> 00:41:51,433 Ce asteptam? 316 00:41:53,010 --> 00:41:53,843 Nu te superi. 317 00:41:54,170 --> 00:41:55,003 Desigur că nu. 318 00:41:55,680 --> 00:41:56,513 Să mergem. 319 00:41:58,610 --> 00:41:59,660 Ești sigur că nu a ieșit. 320 00:41:59,660 --> 00:42:01,520 În felul tău. Nu, nu locuiesc departe de tine. 321 00:42:02,240 --> 00:42:03,073 Cu părinții tăi. 322 00:42:03,610 --> 00:42:04,443 Mama mea. 323 00:42:06,110 --> 00:42:07,040 Tatăl tău e mort. 324 00:42:07,700 --> 00:42:10,970 De aceea nu am mașină. Se deranjează chiar înainte de a muri. 325 00:42:11,570 --> 00:42:15,350 Și încă plătesc. El a fost. 326 00:42:16,150 --> 00:42:16,983 Ce? 327 00:42:17,300 --> 00:42:21,410 De obicei nu vorbesc despre el oricui. Mi-e foarte dor de el. 328 00:42:22,460 --> 00:42:23,293 Știu. 329 00:42:25,070 --> 00:42:27,890 Pierzi pe cineva apropiat pentru tine, soțul tău. 330 00:42:31,830 --> 00:42:32,663 Nu. 331 00:42:34,100 --> 00:42:35,000 Nu ești căsătorit. 332 00:42:36,260 --> 00:42:37,093 Divorţat. 333 00:42:37,310 --> 00:42:41,360 Asta am crezut eu. Ți-am cunoscut numele original nu putea fi Kincaid. 334 00:42:43,340 --> 00:42:48,140 Tatăl meu nu era deloc bine. Deci Am decis că ar trebui să-l ajut. 335 00:42:49,910 --> 00:42:52,550 Susan a spus mereu că ar trebui mergi la universitate, dar 336 00:42:54,080 --> 00:42:57,470 probabil că e cam târziu pentru că acum. Susan, iubita ta? 337 00:42:59,450 --> 00:43:00,283 Un fel de. 338 00:43:01,740 --> 00:43:01,960 Dar. 339 00:43:01,960 --> 00:43:05,270 Ăsta sunt un fel de mine. Doar, Mereu am fost un fel, 340 00:43:08,240 --> 00:43:12,830 Nu știu, cam singur. Mai ales că tatăl meu a murit 341 00:43:17,060 --> 00:43:18,650 iar Susan nu părea niciodată 342 00:43:22,850 --> 00:43:23,683 cu ea. 343 00:43:26,570 --> 00:43:28,400 Doar că nu părea niciodată ceea ce îmi doream cu adevărat. 344 00:43:35,870 --> 00:43:36,980 Acum știu de ce. 345 00:43:42,860 --> 00:43:43,940 Mulțumesc că m-ai condus. 346 00:43:43,940 --> 00:43:48,010 Afară. O să te conduc pe ușă. Nu trebuie. Oh. Oh, vreau. 347 00:44:04,930 --> 00:44:09,350 Restaurantul este închis duminica, nu-i așa? Da. Ce-ar fi să mergi undeva cu mine? 348 00:44:10,010 --> 00:44:14,240 Am putea conduce până la Ians sau închiria o mașină. 349 00:44:17,360 --> 00:44:18,193 Noapte bună. 350 00:44:37,350 --> 00:44:40,050 Ce? Arăți bine. Ei bine, mulțumesc. 351 00:44:41,160 --> 00:44:44,970 Nu vei fi supărat dacă spun ceva. Cum să nu o spui până nu o spui? 352 00:44:45,450 --> 00:44:47,280 Ești gata să primești aşezat. și râde 353 00:44:50,250 --> 00:44:54,060 Chiar crezi? Tu esti nu nebun. De ce ar trebui să fiu? 354 00:44:54,510 --> 00:44:58,860 Acum câteva săptămâni ai fi fost, Oh, te gândești să citești din nou? Mm-hmm. 355 00:44:58,860 --> 00:45:03,240 andlt;afirmativ mintea ta. eu citesc. Oh, și râde 356 00:45:04,230 --> 00:45:08,280 Oh wow. Trebuie să plec. Oh, mai vezi artistul? Nu, 357 00:45:08,430 --> 00:45:10,320 L-am mângâiat afară. Ai făcut și ai râs 358 00:45:16,100 --> 00:45:18,800 Ai vrut ceva? Da. 359 00:45:19,080 --> 00:45:23,640 Știți masa domnule Ard pentru o specială oaspete? Da. Ei bine, bărbatul este aici. Uh, 360 00:45:23,640 --> 00:45:28,240 domnule Ard. Nu este încă? Ei bine, domnule, nu? Da, doamnă. 361 00:45:31,980 --> 00:45:33,630 Oh, asta arata frumos. 362 00:45:58,410 --> 00:45:59,550 Nu știam că lucrezi aici. 363 00:46:00,660 --> 00:46:01,740 Am crezut că ești mort. 364 00:46:03,330 --> 00:46:04,500 Oricare ar fi ideea asta. 365 00:46:05,820 --> 00:46:07,770 Poate pentru că mi-am dorit atât de mult. 366 00:46:12,160 --> 00:46:12,993 Nu știu. 367 00:46:47,260 --> 00:46:52,040 Angela, ceva în neregulă? Nu. 368 00:46:53,950 --> 00:46:58,080 Aici este. Nu. Pot să ajut? 369 00:46:59,640 --> 00:47:03,210 Uh, ai deja. Pot să te văd în seara asta? 370 00:47:07,890 --> 00:47:11,200 Oh da. 371 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 te iau eu. 372 00:47:14,040 --> 00:47:15,060 Am mașina mea. 373 00:47:16,560 --> 00:47:17,520 Așteptaţi un minut. Just meet. 374 00:47:17,520 --> 00:47:20,100 Tu la ora de inchidere si apoi mergi undeva. 375 00:47:20,760 --> 00:47:23,160 Bine? Ne vedem diseară. 376 00:47:28,260 --> 00:47:31,420 Multumesc. Dacă am ajutat, mă bucur 377 00:47:56,620 --> 00:47:59,860 vrei să călăreşti. eu am crezut că ai o întâlnire. 378 00:48:00,700 --> 00:48:04,120 Vă vom lăsa oriunde vrei sa mergi. Angela și râde 379 00:48:04,630 --> 00:48:08,590 Trebuie să fii singur cu el uneori. Lasă 380 00:48:12,490 --> 00:48:13,323 vino. 381 00:48:28,380 --> 00:48:32,890 Poate ai trebuit să lucrezi în seara asta. Vei citi din nou frunze puternice? 382 00:48:35,470 --> 00:48:40,210 De ce vrei să auzi prostiile astea pentru? Totul e fals oricum. Vă rog 383 00:48:50,550 --> 00:48:53,210 pune-ți ceașca cu susul în jos pe soer. 384 00:48:56,980 --> 00:49:00,460 Folosește-ți mâna stângă și întoarce-l de trei ori. 385 00:49:00,840 --> 00:49:02,010 Ca și cum se mișcă ceasul. 386 00:49:06,370 --> 00:49:08,020 Nu ai vrut să spună ce ai spus înainte. 387 00:49:09,100 --> 00:49:12,850 Ce zici că e fals? Oh, scuze. 388 00:49:17,290 --> 00:49:20,590 imi bat joc de tine mult dar citind minți. Dar tu faci, 389 00:49:21,400 --> 00:49:24,850 știi lucruri care merg să se întâmple. Tu faci Angela, 390 00:49:25,180 --> 00:49:28,330 ceva se întâmplă să facă ea merge. Ceva. Nu pot. 391 00:49:30,580 --> 00:49:33,850 Um, ai fost, ai spus despre dragoste. 392 00:49:35,230 --> 00:49:37,270 E încă acolo. Ce altceva? 393 00:49:42,100 --> 00:49:45,820 Nu știu. Ce altceva? Merge pe. Nu știu. Ceva. 394 00:49:48,010 --> 00:49:49,940 Ce este? Nu știu. 395 00:50:05,440 --> 00:50:07,540 Bună, și râde 396 00:50:07,620 --> 00:50:08,230 eram pe drum, 397 00:50:08,230 --> 00:50:10,270 dar cineva a trecut printr-un rosu lumina și mi-a răsturnat partea din față. 398 00:50:10,330 --> 00:50:11,860 Trunchi. Intră. Intră. Este. 399 00:50:11,860 --> 00:50:14,830 Bine. A venit poliția și eu plecam nebun. Încerc să aflu cum. 400 00:50:14,830 --> 00:50:18,250 Sună Nu contează sigur, sigur. 401 00:50:24,790 --> 00:50:25,720 Mi-a adus un cadou. 402 00:50:27,320 --> 00:50:28,153 Dacă ai ghicit vreodată. 403 00:50:32,090 --> 00:50:34,700 Nimeni nu a făcut-o niciodată înainte și tu nu ar fi trebuit. Și îmi place. 404 00:50:35,960 --> 00:50:38,400 Nici nu ai aflat ce este. 405 00:50:39,560 --> 00:50:40,393 Îmi place. 406 00:50:45,620 --> 00:50:47,120 Ai ales asta singur? 407 00:50:47,660 --> 00:50:50,750 Tocmai a făcut-o pe doamnă să-mi arate în continuare lucruri. Așa că am găsit ceva care mi-a plăcut. 408 00:50:57,060 --> 00:51:01,560 Hei, știi ceva. Ai gusturi. E în regulă. 409 00:51:02,150 --> 00:51:06,620 E frumos. Hei, 410 00:51:07,580 --> 00:51:12,550 de unde ai stiut marimea mea? Ei bine, eu, uh, știi, 411 00:51:12,670 --> 00:51:13,503 Eu, uh. 412 00:51:15,710 --> 00:51:17,600 Știi că am descris. 413 00:51:19,820 --> 00:51:21,690 Uh, și râzi 414 00:51:26,270 --> 00:51:31,020 Oh, pune-l pe toate. 415 00:52:00,730 --> 00:52:05,610 Am fost îngrijorat când ai fost tu la restaurant. Telefonul meu. 416 00:52:05,610 --> 00:52:06,830 Când poliția a plecat. 417 00:52:08,420 --> 00:52:08,550 Dar. 418 00:52:08,550 --> 00:52:09,770 Până atunci era prea târziu. 419 00:52:12,390 --> 00:52:15,090 Ești aici acum. Asta vine 420 00:52:44,480 --> 00:52:45,313 Te rog du-te. 421 00:52:46,000 --> 00:52:46,600 Angela. 422 00:52:46,600 --> 00:52:49,940 Vă rog. Ce este conteaza? Dar ce am făcut? 423 00:52:50,000 --> 00:52:54,820 Pot să vă prezint cu siguranță. 424 00:53:55,440 --> 00:53:58,500 Asculta? Da. Am fost treaz cu toții noapte și m-am hotărât. 425 00:53:59,010 --> 00:54:03,380 Trebuie să vorbesc cu tine mai târziu. Acum. Sunt ocupat. acum. Bine. 426 00:54:03,450 --> 00:54:07,860 Vorbește singur. Sunt foarte ocupat. Stai departe de băiatul acela. 427 00:54:09,630 --> 00:54:11,610 Ce vrei să spui să stai departe de el? 428 00:54:12,510 --> 00:54:16,560 Acum o săptămână mă împingeai la culcare cu el. Ai ce? 429 00:54:17,640 --> 00:54:20,130 M-am dus la culcare cu el. Ai? 430 00:54:20,910 --> 00:54:25,320 Îmi petrec ziua cu el mâine. Nu. Sună. Eşti nebun, 431 00:54:26,070 --> 00:54:31,020 Angela? Vă rog. Vei fi rănit. Oh, 432 00:54:32,400 --> 00:54:35,540 te referi la fata lui. Știu despre ea. 433 00:54:37,140 --> 00:54:41,070 Bine. E tanara. E drăguță. Nu, dar ea nu contează. Nu, 434 00:54:41,080 --> 00:54:45,900 Nu mă refer la fata asta. Ascultă eu. Ești pregătit pentru un bărbat acum. 435 00:54:46,050 --> 00:54:50,820 Și știu că o sută ar cădea deasupra din tine dacă te-ai uita doar la el. Bine? 436 00:54:50,820 --> 00:54:55,350 Vrei să spui că o femeie de vârsta mea. Oh, nu. Ia un tânăr. Ia o mie, 437 00:54:55,350 --> 00:54:59,250 dar nu acesta. Ce sunt încerci să-i spui? 438 00:55:00,750 --> 00:55:04,710 Ei bine, când am fost la tine aseară. 439 00:55:06,000 --> 00:55:09,420 Hmm? am spus eu 440 00:55:12,660 --> 00:55:13,493 am simțit. 441 00:55:16,170 --> 00:55:20,220 Băiatul ăsta, Angela, îl încearcă pe Angel. 442 00:55:21,580 --> 00:55:24,450 Nu stiu cum sa întâmplat. nici măcar nu-mi pasă. 443 00:55:25,410 --> 00:55:29,900 Tot ce știu că am căzut îndrăgostit de el. Angela, 444 00:55:30,150 --> 00:55:32,140 Nu vreau să mai aud. 445 00:55:41,760 --> 00:55:42,593 Hi. 446 00:55:46,410 --> 00:55:48,330 Ai toată ziua. Termin aici. 447 00:55:50,080 --> 00:55:50,913 Tu. 448 00:56:51,880 --> 00:56:53,290 Nu, nu aici. stiu unde 449 00:57:01,480 --> 00:57:06,160 Cred că îți place. eu l-a găsit vara trecută. Uh, 450 00:57:06,170 --> 00:57:10,090 este un hotel mare vechi cu o doi lei de piatră nebuni, 451 00:57:11,080 --> 00:57:14,200 și râde 452 00:57:34,270 --> 00:57:35,103 Angela. 453 00:57:40,000 --> 00:57:40,833 Angela. 454 00:57:51,130 --> 00:57:52,960 Îmi pare rău Jean. Nu pot. 455 00:57:54,190 --> 00:57:55,023 De ce? 456 00:57:56,950 --> 00:57:58,330 Eu, nu știu de ce. 457 00:58:00,070 --> 00:58:02,740 E în regulă. Există timp. 458 00:58:05,530 --> 00:58:08,950 Nu ești atât de bătrân. Cum de ești atât de înțelept? 459 00:58:11,500 --> 00:58:12,820 Poate pentru că te iubesc. 460 00:58:45,260 --> 00:58:47,640 Hi. Da. 461 00:58:50,740 --> 00:58:51,880 Vrei să te duc acasă? 462 01:00:59,460 --> 01:01:00,293 stai, 463 01:01:46,760 --> 01:01:48,740 domnul Benjamin Kincaid. 464 01:01:59,450 --> 01:02:00,283 Aşezaţi-vă. domnule Begin. 465 01:02:04,630 --> 01:02:05,210 Im. 466 01:02:05,210 --> 01:02:09,980 Nu voi lua asta. Nicio explicație. Nici un motiv. Doar încerci să explici. 467 01:02:10,400 --> 01:02:11,840 Ai avut lucrul bun. 468 01:02:17,060 --> 01:02:20,190 Susan. Susan. 469 01:02:44,490 --> 01:02:45,323 Buna ziua? 470 01:02:54,150 --> 01:02:57,930 Buna ziua. Da. 471 01:02:59,750 --> 01:03:02,160 în seara asta. Oh, 472 01:03:03,680 --> 01:03:04,760 Credeam că nu o să întrebi niciodată. 473 01:04:40,490 --> 01:04:41,323 Vedea. 474 01:04:46,380 --> 01:04:47,213 Oh. 475 01:05:06,280 --> 01:05:07,180 Te rog intra. 476 01:05:14,910 --> 01:05:16,850 Fiul meu a fost aici. Desigur. 477 01:05:17,860 --> 01:05:22,690 Desigur. Nu ai rusine. 478 01:05:24,070 --> 01:05:28,930 Îl seduci pe fiul meu. tu l-a furat dintr-un dulce, 479 01:05:29,170 --> 01:05:32,800 fată frumoasă care îl iubește. Îl iubesc pe Jean. 480 01:05:34,390 --> 01:05:39,250 Dragoste ca în nu cunosc nimic vârsta ta. Bine, sunt mai în vârstă 481 01:05:40,870 --> 01:05:45,640 Crezi că nu m-am gândit la asta. Crezi că nu m-a durut? Si da, 482 01:05:45,670 --> 01:05:50,350 fă-mă să mă simt rușinat, dar numai la mai întâi. Nu acum. pentru că îți spun, 483 01:05:51,730 --> 01:05:56,110 Nu știu ce se va întâmpla. Nu știu cum se va termina, 484 01:05:56,200 --> 01:05:59,000 dar știu că mă iubește. Vă rog. iti multumesc. 485 01:06:00,870 --> 01:06:03,100 Mă va ajuta cu bine în genunchi. 486 01:06:04,320 --> 01:06:06,040 Vă rog să plecați în pace. 487 01:06:08,260 --> 01:06:11,380 Poate că nu sunt o biserică a iubirii, 488 01:06:13,120 --> 01:06:17,860 dar știu că îl iubesc pe acest băiat de atunci prima zi a fost adus la mine. 489 01:06:17,970 --> 01:06:20,380 Adus la tine? Da. 490 01:06:20,380 --> 01:06:24,310 Am adus, adică Jean nu este fiul tău adevărat? nu, 491 01:06:25,480 --> 01:06:27,430 el nu știe asta. si eu nu vreau să știe asta. 492 01:06:28,160 --> 01:06:33,070 Crezi că pentru că i s-a dat la mine. Il iubesc mai putin. 493 01:06:34,810 --> 01:06:39,220 Cine ți l-a dat? Oh, ce asta face diferenta? 494 01:06:39,340 --> 01:06:40,220 Lasă-l în pace. 495 01:08:14,810 --> 01:08:18,120 Scuze, mi-ai fost dor de tine. Vezi tu in seara asta. Te iubesc. 496 01:10:06,620 --> 01:10:10,970 Leul. Ți-ai amintit despre rândurile liniştite de la poartă. 497 01:10:11,990 --> 01:10:13,640 Tot nu a fost ușor de găsit. 498 01:10:14,930 --> 01:10:18,590 Ești prea inteligent. Şi memoria ta e prea buna. 499 01:10:19,190 --> 01:10:20,150 De aceea sunt aici. 500 01:10:22,970 --> 01:10:23,803 Acum. Te rog du-te. 501 01:10:24,770 --> 01:10:26,030 Știu de ce ai fugit. 502 01:10:28,460 --> 01:10:29,810 Am vrut să vorbesc cu tine despre asta, 503 01:10:29,810 --> 01:10:34,070 dar nu știam cum te gândești cum avea să fie când eram eu 504 01:10:34,070 --> 01:10:36,890 35 sau 40 mai în vârstă. 505 01:10:38,840 --> 01:10:39,860 Angela, ascultă 506 01:10:44,870 --> 01:10:46,370 fiecare secundă. Eu sunt cu tine. 507 01:10:48,800 --> 01:10:52,580 De fiecare dată când mă uit la tu, felul în care vorbești, 508 01:10:54,830 --> 01:10:58,730 felul în care râzi, cum esti cu oameni, 509 01:11:00,470 --> 01:11:01,400 cum esti, 510 01:11:05,360 --> 01:11:06,890 asta nu se va schimba niciodată. 511 01:11:08,540 --> 01:11:10,370 Și nici felul în care te iubesc. 512 01:11:10,910 --> 01:11:12,320 Nu de asta am fugit. 513 01:11:13,440 --> 01:11:14,273 Și de ce. 514 01:11:18,540 --> 01:11:19,860 Ceva? Nu poți să-mi spui. 515 01:11:23,880 --> 01:11:27,780 Ceva ce nici nu pot spune eu însumi. Acum. Te rog du-te. 516 01:11:30,520 --> 01:11:31,820 Angela. Vă rog. 517 01:11:33,200 --> 01:11:34,033 Merge. 518 01:12:27,600 --> 01:12:28,433 Mi-aș dori. 519 01:12:28,500 --> 01:12:29,333 De ce? 520 01:12:30,360 --> 01:12:31,710 Mi-aș dori să nu trebuia să plecăm niciodată. 521 01:12:34,410 --> 01:12:35,550 Mi-aș dori să putem rămâne aici. 522 01:12:40,800 --> 01:12:42,570 Vom reveni anul viitor. 523 01:12:47,100 --> 01:12:47,933 Te iubesc. 524 01:12:54,420 --> 01:12:55,590 Vreau să plecăm de la Montreal. 525 01:12:57,660 --> 01:13:00,840 Bine? Unde vrei să mergi? 526 01:13:01,170 --> 01:13:04,980 Ei bine, în West Vancouver. Chiar mai departe. Australia. 527 01:13:05,970 --> 01:13:06,803 Putem. 528 01:13:07,560 --> 01:13:09,420 Acum. Ar trebui să mergem acum. 529 01:13:10,710 --> 01:13:11,543 Mâine. 530 01:13:14,610 --> 01:13:16,020 Nu, nu pot face asta. 531 01:13:19,470 --> 01:13:20,303 Nu. 532 01:13:21,540 --> 01:13:25,440 Trebuie să am timp să mă așez lucruri. Mama mea, poate eu. 533 01:13:25,440 --> 01:13:26,430 Ar putea merge înainte și când tu. 534 01:13:26,440 --> 01:13:31,140 Termină, ce tu, nu, nu sunt lăsându-te din nou din ochi. 535 01:13:32,670 --> 01:13:34,080 Ne întoarcem la Montreal. 536 01:13:36,390 --> 01:13:41,010 Ne luăm timp și obținem noi înșine împreună și apoi plecăm 537 01:13:41,010 --> 01:13:42,270 oriunde îți place. 538 01:13:46,950 --> 01:13:47,783 Bine? 539 01:14:24,010 --> 01:14:26,560 Deci nu vrei să-ți părăsești mașina aici și călătoriți înapoi confortabil. 540 01:14:28,360 --> 01:14:29,193 Ne vedem diseară. 541 01:14:33,280 --> 01:14:34,570 Desigur. Sigur. 542 01:14:35,500 --> 01:14:38,200 Hei, mă bucur să te văd. 543 01:14:52,240 --> 01:14:56,980 Nu am vorbit niciodată, nu am dat cu degetele pe nimeni. Am spus că vei avea grijă de tine. 544 01:14:57,130 --> 01:15:01,990 M-am cunoscut, poate am ceva de mers saptamana viitoare. Poate chiar mâine. 545 01:15:02,290 --> 01:15:06,910 Pâine bună. Vrei să intri? Unde este Angela? O vreau pe ea. 546 01:15:08,590 --> 01:15:11,950 M-am luptat să mă prindă. 547 01:15:12,670 --> 01:15:14,530 Ce te face să crezi că a făcut-o? Ai făcut-o? 548 01:15:18,100 --> 01:15:21,910 esti nebun. Ştii asta nu-i asa? Ea este în ochii tăi. 549 01:15:23,050 --> 01:15:25,930 esti nebun. Unde este ea? eu să știi că nu e la vechiul loc. 550 01:15:27,460 --> 01:15:31,450 am auzit undeva. Ea a părăsit orașul a acum cativa ani. Nu mă prostii. 551 01:15:31,750 --> 01:15:34,180 Pune un melc în corn mat și te-ai întors imediat în lespede. 552 01:15:34,390 --> 01:15:37,540 Spune-mi unde este. Nu știu, Ben. 553 01:15:37,870 --> 01:15:41,380 Tot felul de pâine plutind în jur. Unele dintre ele sunt alocate pentru tine. 554 01:15:42,250 --> 01:15:46,570 Vreau să văd că înțelegi. O să-mi spui, Ben, 555 01:15:47,470 --> 01:15:50,770 Îți sunt dator. De aceea sunt oferindu-ti acest sfat. 556 01:15:51,550 --> 01:15:52,690 Ești proaspăt ieșit din cutie. 557 01:15:52,810 --> 01:15:54,910 Totul arată întotdeauna diferit când ieși pentru prima dată. 558 01:15:55,660 --> 01:15:58,660 Luați-o ușor pentru câțiva zile. Vezi cum te simți. 559 01:16:00,100 --> 01:16:01,480 Așteaptă după primul tău loc de muncă. 560 01:16:07,900 --> 01:16:09,190 Sunt la primul meu loc de muncă. 561 01:16:43,600 --> 01:16:47,440 Hei, ce faci? ce vrei? 562 01:16:54,590 --> 01:16:55,423 Ce este? 563 01:17:01,660 --> 01:17:03,080 Ce se întâmplă? Spune ceva. 564 01:17:30,770 --> 01:17:31,650 Vino să te avertizez. 565 01:17:33,080 --> 01:17:33,913 Despre ce? 566 01:17:34,370 --> 01:17:35,780 Soțul tău a ieșit din închisoare. 567 01:17:36,740 --> 01:17:37,940 Nu am soț. 568 01:17:39,380 --> 01:17:41,780 El te caută. El vrea să te omoare. 569 01:17:42,410 --> 01:17:44,000 Mai bine dacă ai plecat pentru o vreme. 570 01:17:44,840 --> 01:17:45,810 De ce îmi spui asta? 571 01:17:46,240 --> 01:17:47,610 Nu ar trebui? Mm-hmm. 572 01:17:47,650 --> 01:17:48,410 andlt;Afirmativ 573 01:17:48,410 --> 01:17:49,243 Mă urăști. 574 01:17:49,250 --> 01:17:50,420 Ura este un cuvânt mare. 575 01:17:50,810 --> 01:17:51,830 Mă urăști. 576 01:17:52,520 --> 01:17:53,750 Urăsc violența. 577 01:17:53,990 --> 01:17:56,510 Nu numești uciderea fiului meu violență. 578 01:17:56,630 --> 01:18:00,440 Dacă nu ai fi venit în locul meu, asta zi. Am făcut ce ai făcut tu. Oaie. 579 01:18:00,500 --> 01:18:01,810 Ucigașul mafiei. 580 01:18:02,330 --> 01:18:03,530 Eu nu ucid copii. 581 01:18:12,430 --> 01:18:13,263 Dar ai spus. 582 01:18:13,470 --> 01:18:16,070 Îmi scuipi fața. M-ai atacat. 583 01:18:16,700 --> 01:18:17,533 fiul meu. 584 01:18:18,190 --> 01:18:19,023 El este viu. 585 01:18:20,370 --> 01:18:21,203 eu. 586 01:18:51,160 --> 01:18:55,920 șilt;Inaudibil lui Coco. Ce vrei să spui? 587 01:18:55,940 --> 01:18:56,800 L-a găsit bolnav. 588 01:18:59,630 --> 01:19:00,463 Coco. 589 01:20:38,280 --> 01:20:42,570 Hi. Hei. Arăți fantastic. 590 01:20:54,000 --> 01:20:57,300 ce dau? 591 01:20:59,430 --> 01:21:02,040 Nu inteleg fiecare atelier. 592 01:21:03,270 --> 01:21:04,740 Mă păcălesc doar o vreme. 593 01:21:07,920 --> 01:21:12,640 Ce? Ce vrei să spui? Ea nu va funcționa. Doar, exact ce am spus. 594 01:21:12,700 --> 01:21:16,200 Tu mă iubești? Desigur. Te iubesc. Te iubesc. 595 01:21:17,200 --> 01:21:20,360 Te iubesc Angela. Nu te iubesc. 596 01:21:21,780 --> 01:21:22,613 Vă rog să faceți. 597 01:21:42,630 --> 01:21:47,280 Aici este totul mi s-a făcut. Tot.